Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Kehl

  • L’Allemagne impose la vignette auto pour tous

    À compter du 1er janvier 2016, les automobilistes allemands et étrangers devront payer une vignette pour circuler sur l’ensemble des axes routiers allemands, pas seulement les autoroutes.

    ......... Objectif affiché : faire participer au financement de l’entretien du réseau routier tous les détenteurs de voitures non immatriculées en Allemagne et récolter ainsi 2,5 milliards d’euros par législature (5 ans). Actuellement, les Allemands apportent déjà leur quote-part en s’acquittant d’une taxe annuelle (la KFZ-Steuer) à laquelle échappaient jusqu’ici les étrangers.

    Temporaire ou annuelle

    Hier, le ministre des Transports allemand a présenté deux changements de taille par rapport aux annonces initiales. Le projet du gouvernement propose que toutes les routes allemandes soient concernées par cette vignette automobile et pas seulement les autoroutes, par crainte que le trafic routier de transit se déplace sur les routes secondaires.

    Du coup, cela change la donne pour les frontaliers qui utilisent les axes allemands pour se rendre sur leur lieu de travail, dans les différentes enseignes commerciales ou pour leurs loisirs.

    La seconde nouveauté concerne les modalités de paiement de la future vignette. Elle sera obligatoire pour toutes les voitures, celles des Allemands comprises. Ce qui éviterait de créer aux yeux de Bruxelles une discrimination à l’égard des étrangers. Pour ne pas rajouter une taxe à une autre à ses concitoyens, le gouvernement envisagerait de réformer sa taxe annuelle.

    L’ensemble des automobilistes aurait le choix entre une vignette temporaire ou annuelle. Dans le premier cas, le ministre allemand a indiqué que le coût pourrait atteindre 10 € pour 10 jours et 20 € pour deux mois, quelle que soit la nature du véhicule. Dans le second cas, la fourchette se situerait entre 20 et 150 €. Un calcul qui serait établi en fonction de trois critères : l’année de mise en circulation de la voiture, sa puissance et la nature du carburant. Le coût moyen pour les étrangers a été évalué à 103,04 €/an pour une voiture à essence et à 122,35 € pour une au diesel.

    Le gouvernement annonce le lancement de cette vignette pour le 1er janvier 2016.

  • Nouvelle taxe pour les automobilistes étrangers à compter du 1er janvier 2016 qui se rendent en Allemagne

    Tous les automobilistes étrangers qui emprunteront les autoroutes allemandes seront soumis à une nouvelle taxe.. Elle va varier en fonction du type de véhicules et de la cylindrée mais également en fonction de la durée d'utilisation. Ainsi les voitures électriques et les handicapés en seront exonérés.

    On peut aussi opter pour une vignette temporaire pour 10 jours dont le tarif varie entre 5 et 15 € ou de 2 mois entre 16 et 30 €.

    Pour une année entière, comptez entre 24 et 130 € pour les plus grosses berlines.. Les campings-cars vont payer en fonction ...du poids.

    Encore une fiscalité alourdie... pour les petits alors les autres vont le déduire de leurs frais généraux...

  • L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent, ce mercredi 4 mars 2015 à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la passerelle du jardin des Deux rives partager le rendez-vous CaféKuchen

    RENDEZVOUS IM MÄRZ // en mars

       Der Verein Garten//Jardin und die Freunde der Passerelle hoffen, daßdas nächste Rendezvous CafeKuchen am kommenden Mittwoch, 04. März 2015 ab 16 Uhr wieder auf derPlattform der Passerelle stattfinden kann.Gäste sind immer willkommen; gute Laune, Geschirr und etwas zum Teilen auch. 

        L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent, ce mercredi 4 mars 2015 à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la passerelle du jardin des Deux rives. Venez pour le rendez-vous CaféKuchen avec vos amis, votre bonne humeur et un petit quelque chose à partager.

    Vorankündigeung
    Am Samstag. 28. März 2015 findet die Hauptversammlung des Vereins Garten//Jardin ab 15 Uhr in den Räumen des ZigZack in der Hafenstraße 1 (Sanitätskaserne hinter dem Bahnhof, 3. Etage) in Kehl statt. Wie zu allen Aktivitäten des Vereins sind auch Nichtmitglieder willkommen.

       
    Notez sur vos agendas
    L'Assemblée Générale de l'association Garten//Jardin se tiendra le samedi 28 mars à 15h dans le local ZigZack , Hafenstraße 1 à Kehl (au troisième étage de la caserne immédiatement derrière la gare de Kehl).
    Pour discuter des orientations de l'association, vous êtes bienvenus.
     
  • Présentation du projet extension TRAM vers Kehl et de la zone portuaire proche de la Robertsau

    Voilà une vidéo pour vous informer. A vous de vous faire une opinion

    cliquez ICI

  • TRANSPORTS A compter de 2016, les automobilistes seront taxés pour l'utilisation des autoroutes et routes nationales allemandes sous forme d'une vignette annuelle... Allemagne: Les étrangers paieront entre 6 et 130 euros pour circuler sur les autoroutes

    L'expérimentation de l'ECOTAXE en Alsace est en panne depuis plus de 6 ans faute d'actions vigoureuses de nos députés.

    Là il y a de l'argent à gagner pour nos finances locales.... Bon les allemands le font et l'applique maintenant aux ....particuliers étrangers.... Alors nos élus vont-ils se bouger enfin au lieu de manifester pour que reste seule la région Alsace afin de préserver tous leurs postes et leurs indemnités !

    Nous, citoyen et contribuable, on veut voir vraiment des économies en millions d'€ à réaliser
    et des recettes supplémentaires.... voir les infos ci-dessous de 20 minutes

    Le gouvernement allemand va adopter ce mercredi un projet de péage pour automobilistes qui permettra de faire payer les étrangers mais irrite Bruxelles et les voisins de l'Allemagne.

    La vignette coûtera entre 6 et 130 euros

    Le texte prévoit qu'à compter de 2016, les automobilistes seront taxés pour l'utilisation des autoroutes et routes nationales allemandes sous forme d'une vignette annuelle comprise entre 6 et 130 euros selon l'âge de la voiture, de la cylindrée du moteur et certains critères environnementaux. Pour le moment, en Allemagne, seuls les poids lourds s'acquittent d'un péage. Le projet de loi cite la nécessité d'impliquer les utilisateurs «avec une contribution adéquate dans le financement de l'entretien et de l'extension» du réseau routier.

    >> Autoroutes payantes ou gratuites, les différents systèmes en Europe.

    Comme un péage applicable aux seuls étrangers contreviendrait aux règles européennes, le projet retenu crée une vignette pour tous. Mais pour s'assurer que dans les faits, les étrangers seront effectivement les seuls à payer en plus, la taxe dont s'acquitte déjà tout propriétaire de voiture en Allemagne sera minorée pour éviter une double charge. Cette réduction fait l'objet d'un projet de loi séparé, qui sera adopté lui aussi mercredi par le gouvernement.

    Les étrangers pourront acheter une vignette annuelle, une vignette valable dix jours pour dix euros ou bien une de deux mois pour 20 euros.

    Le gouvernement allemand va adopter ce mercredi un projet de péage pour automobilistes qui permettra de faire payer les étrangers mais irrite Bruxelles et les voisins de l'Allemagne.

    La vignette coûtera entre 6 et 130 euros

    Le texte prévoit qu'à compter de 2016, les automobilistes seront taxés pour l'utilisation des autoroutes et routes nationales allemandes sous forme d'une vignette annuelle comprise entre 6 et 130 euros selon l'âge de la voiture, de la cylindrée du moteur et certains critères environnementaux. Pour le moment, en Allemagne, seuls les poids lourds s'acquittent d'un péage. Le projet de loi cite la nécessité d'impliquer les utilisateurs «avec une contribution adéquate dans le financement de l'entretien et de l'extension» du réseau routier.

    >> Autoroutes payantes ou gratuites, les différents systèmes en Europe.

    Comme un péage applicable aux seuls étrangers contreviendrait aux règles européennes, le projet retenu crée une vignette pour tous. Mais pour s'assurer que dans les faits, les étrangers seront effectivement les seuls à payer en plus, la taxe dont s'acquitte déjà tout propriétaire de voiture en Allemagne sera minorée pour éviter une double charge. Cette réduction fait l'objet d'un projet de loi séparé, qui sera adopté lui aussi mercredi par le gouvernement.

    Les étrangers pourront acheter une vignette annuelle, une vignette valable dix jours pour dix euros ou bien une de deux mois pour 20 euros.

    Selon le journal LA Croix, la rentrée fiscale est estimée à 2,5 Milliards d€ par an..à l'Allemagne.

    Et notre gouvernement est en discussion avec nos riches concessionnaires d'Autoroutes privatisés sous Jacques CHIRAC à nos dépens pour soutirer 1 Milliards d' € des 10 Milliards encaissés par Vinci, Effage et consorts par an , un véritable vol de notre patrimoine....et un manque à gagner dans nos finances comme le dénonce depuis 2008 la Cour des Comptes qui contrôle les finances de notre pays et porte un jugement sévère à cet égard.

  • Les hausses de la rentrée pour les transports en commun

    - Augmentation moyenne des tarifs TGO (Ortenaukreis) de 2,29% au 1 er  août 2014.

    - Augmentation moyenne des tarifs CTS de 3,37% au 1 er septembre 2014.
     
    - Le prix de l’Europass 24 heures va passer, au 1 er octobre 2014, de 8,70 à 9 euros pour une personne et de 12,70 à 13,50 euros pour 2 personnes (+ 2enfants jusqu'à 11 ans dans la CUS, 14 ans dans l’Ortenau!). extraits astus
     
  • A compter du 1er janvier 2016, une vignette automobile en Allemagne pour tous les automobilistes...

    finalité : financer l’entretien du réseau routier par tous les détenteurs de voitures non immatriculées en Allemagne....

    Cette vignette sera payée par tous les utilisateurs du réseau routier et autoroutier. Son prix va varier en fonction de la durée, du type de véhicule, le type de carburant et la date de sa mise en circulation.

    Ceci va entrainer un reflux du commerce frontalier et toucher en priorité les frontaliers qui travaillent en Allemagne.

    Le montant annuel pourrait se situer autour de 80 à 100 €, mais ceci reste à affiner par les autorités.

  • CaféKuchen le mercredi 2 juillet à partir de 16h00 sur la plate-forme centrale de la passerelle du Jardin des deux rives. Chacun est invité à y apporter un mets, une boisson, de la bonne humeur, à partager

    Chers amis, liebe Freunde,

    en collaboration avec les Amis de la Passerelle, l'association Garten//Jardin vous invite à sa rencontre traditionnelle

    CaféKuchen le mercredi 2 juillet à partir de 16h00 sur la plate-forme centrale de la passerelle du Jardin des deux rives. Chacun est invité à y apporter un mets, une boisson, de la bonne humeur, à partager.

    Le cycle des mini-conférences continue à 16h30 : au cours de cette rencontre, M. Louis Tissier, chef du service des espaces verts de la ville de Strasbourg, évoquera le Jardin des deux rives : historique, présent et devenir. Cette rencontre est précédée d'une balade à vélo d'environ 1 heure 1/2 dans ce secteur transfrontalier : rendez vous au même lieu à 14h30.

    Notez sur vos agendas: Samedi 2 aout, sortie à la Landesgartenschau de Schwäbisch Gmünd. Rendez-vous à 9h15 gare de Kehl, retour vers 21h30.


    Am Mittwoch, 2. Juli, ab 16 Uhr laden die Freunde der Passerelle und der Verein Garten//Jardin zum monatlichen Rendezvous CaféKuchen auf die Plattform der Passerelle ein. Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen: etwas zum Knappern, zu trinken - in guter Stimmung mit interessierte Menschen.

    Thema des deutsch-französischen Kurzvortrages ab 16:30 Uhr: „Der Garten der zwei Ufer, Geschichte, aktuelle und künftige Weiterentwicklung am französischen Ufer“. Louis Tissier, Direktor der Grünflächen-Abteilung der Stadt Strasbourg, der die Entwicklung der Realisierung am französischen Ufer seit den 1990er Jahren begleitet, wird einen Einblick geben in aktuelle und künftige Projekte.
    Sollte es zu stark regnen, wird das Treffen unter der Passerelle am deutschen Ufer stattfinden. Bereits um 14:30 Uhr treffen sich Bewegungsfreudige mit ihren Fahrrädern zu einer kleinen Rundfahrt (ca. 90 Minuten) an beiden Ufern.

    Bitte vormerken: Ausflug per Bahn zur Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd. Treffpunkt zur Abfahrt mit der Bahn am Samstag, 2. August um 9:15 Uhr am Kehler Bahnhof; Rückkehr gegen 21:30 Uhr.

    Garten//Jardin

  • Symphonie des Deux Rives a lieu ce 29 juin à 21h00

     

    Symphonie des Deux Rives aura lieu le 29 juin à 21h00
    Le concert de la Symphonie des Deux Rives de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg dirigé par Marko Letonja aura bien lieu ce dimanche 29 juin mais à un nouvel horaire : 21h00.
     

    Cette décision reste cependant soumise à l'évolution des conditions météorologiques.

    Elle aura lieu au pied de la passerelle Mimram, au Jardin des Deux Rives côté français.
     
    Retrouvez le programme complet sur le site de l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg.
     

    Conseils pratiques pour l'accès au Jardin des Deux Rives

    Les transports en commun :
    Une navette est mise en place entre la station Tram Jean Jaurès et le Jardin des 2 rives. L'accès à la navette se fera avec un titre de transport urbain valable.
     
    Descriptif de l'offre de la navette :
    Une navette Jean Jaurès - Jardin des 2 Rives (arrêts lignes 2) :
    La navette dessert les arrêts suivants : Jean Jaurès, Aristide Briand et Jardin des 2 rives. Sur site, la dépose et la reprise des clients s'effectue aux arrêts Jardin des 2 Rives de la ligne 2.
    Les véhicules sont des bus articulés.
     
    Pour le début du spectacle : intervalle de 15 mn
    2 bus de 19h30 à 21h40 entre la station tram Jean Jaurès (C et D) et le Jardin des 2 Rives.
    • 1er départ : 19h30 de Jean Jaurès
    • Dernier départ : 21h40 de Jean Jaurès
     
    Pour la fin du spectacle : départs au fur et à mesure
    4 bus en attente à partir de 23h00 au Jardin des 2 Rives pour la fin du concert.
    • Dernier départ annoncé à 23h45 source strasbourg
  • Mercredi 23 avril à partir de 18h00 fêter les dix ans du jardin sur la plateforme centrale de la passerelle : L'association Garten/Jardin et les Amis de la Passerelle

    Le 23 avril 2004, le Jardin des Deux Rives et sa passerelle étaient inaugurés avec l'ouverture du Festival des Deux Rives (Landesgartenschau) ''Rendez-vous sur le Rhin''.

    Beaucoup se souviennent encore de ce jour : de l'attente de l'ouverture de ce bel espace, du plaisir de découvrir ce panorama par dessus le Rhin, puis de flâner d'une rive à l'autre, d'un jardin à l'autre.

    Un moment très émouvant et historique.

    Que vous l'ayez vécu ou non, venez le mercredi 23 avril à partir de 18h00 fêter les dix ans du jardin sur la plateforme centrale de la passerelle.

    L'association Garten/Jardin et les Amis de la Passerelle y organisent un apéritif et vous invitent à venir partager en apportant un petit quelque chose (boisson ou dessert....)

  • Dix ans bientôt! Rendez vous Café-Kuchen et plantation d'un arbre

    Cette année, le Jardin des Deux Rives fête ses 10 ans. Pour l'occasion, les amis de la passerelle vous invitent à participer à la plantation d'un tilleul dans le cadre du rendez vous mensuel Café-Kuchen. Cet arbre a été acquis grâce aux dons des participants. Puisse cet arbre symboliser ces rencontres enrichissantes entre habitants des deux rives du Rhin et rendues possibles par la passerelle!

    Ce mercredi 5 février la rencontre Café-Kuchen organisée par Garten//Jardin et les amis de la passerelle commencera exceptionnellement sur la rive allemande au sud de la passerelle pour la plantation de cet arbre à 16h. Elle se poursuivra ensuite sur la plateforme centrale de la passerelle. N'oubliez pas  vaisselle et de quoi boire ou manger à partager.
    Au plaisir de vous y retrouver, nombreux.

                                                                                     
    Rendezvous mit Pflanzaktion
     
     Zehn Jahre nach dem Brückenschluss laden die Freunde der Passerelle zu einer gemeinsamen „Baumpflanz-Aktion“ im Rahmen des monatlichen Rendezvous CaféKuchen ein. Mit Spenden von Teilnehmenden konnte ein Baum dafür erworben werden. Vielleicht kann er uns schon bald mit seinen Blüten erfreuen, als sichtbares Zeichen für die bereichernden Begegnungen zwischen Menschen von beiden Seiten des Rheins, die bereits seit Jahren dank der Passerelle stattfinden können.

    Das von Garten//Jardin und den Freunden der Passerelle organisierte Treffen beginnt am Mittwoch, 5. Februar, ausnahmsweise um 16 Uhr südlich der Passerelle am deutschen Ufer.
    Weiter geht es danach mit dem Rhein überschreitenden Austausch auf der Plattform der Passerelle. Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen !
     Wir freuen uns über rege Beteiligung,
     
                                                                                           Freunde der Passerelle & Garten//Jardin
     
  • TRAM vers KEHL : L'allemagne donne 19 millions € pour la partie de la construction du Tram sur Kehl

    Le ministère de la République fédérale pour la circulation, construction et le développement de ville met à la disposition environ 19 millions d'euros de la prolongation du tramway de Strasbourg jusqu'à Kehl pour la partie allemande.

    pour plus d'infos cliquez sur le lien ICI




  • Café/Kuchen ce mercredi 4 décembre à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux Rives

    Chers Amis,
     
    comme chaque mois, l'association Garten//Jardin, avec les Amis de la Passerelle, vous invite à la rencontre Café//Kuchen , la dernière de l'année, ce mercredi 4 décembre à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux Rives.  Qu'il neige, qu'il vente nous nous retrouverons pour partager en ces temps de fête un petit quelque chose. Et préparer des activités futures.

    Au plaisir de vous retrouver
    Florence LECOMTE
    pour Garten//Jardin

    Liebe Freunde von Garten//Jardin,

    Unser vorweihnachtliches Rendezvous CaféKuchen, zu dem wir gemeinsam mit den Freunden der Passerelle einladen, findet am 4. Dezember ab 16h, auf der Plattform der Passerelle statt - auch wenn es sehr windig sein oder kräftig schneien sollte. Notfalls können wir für unseren letzten Austausch in diesem Jahr unter der Passerelle am Kehler Ufer Schutz finden. Besprechen wollen wir zum Jahresabschluss auch weitere Aktivitäten. Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen.

    Wir freuen uns auf Ihr Kommen
  • L'association Garten/Jardin vous invite ce dimanche 1er décembre à la visite successive de deux marchés de Noël en Allemagne

    Chers amis,
    L'association Garten//Jardin vous invite à participer à sa prochaine sortie de circonstance : la visite successive de deux marchés de Noël en Allemagne : l'un classique, en ville, celui de Fribourg-en-Brisgau, et l'autre, romantique et original, perdu dans une vallée encaissée de Forêt Noire, celui de la Ravennaschlucht. Déplacement en train, à l'exception d'un bus-navette pour aller à ce dernier, avec le BadenWürttenbergTicket.
    Cette sortie a lieu ce dimanche 1er décembre.  Rendez-vous à la gare de Kehl à 9h15. Retour à Kehl prévu à 20h21. Déjeuner possible (assez tôt) au restaurant à Fribourg, ou repas tiré du sac. Renseignements auprès de Gilles Huguet, tél. 06 21 11 64 47.

    Liebe Freunde,
    Der Verein Garten//Jardin lädt Sie zu seinem nächsten Ausflug ein : die Besichtigung von zwei Weihnachtsmärkten in Deutschland : der eine, klassisch, in der Stadt Freiburg i. B., der andere, romantisch und original, im Höllental in der Ravennaschlucht. Fahrt mit der Eisenbahn, ausgenommen mit Pendelbus zu diesem letzten Markt, mit Baden-Württemberg Ticket.
    Dieser Ausflug findet am Sonntag, dem 1. Dezember statt.  Rendez vous um 9h15 am Kehler Bahnhof. Vorausgesehene Rückfahrt in Kehl um 20h21. Mittagessen möglich (ziemlich früh) im Restaurant in Freiburg, oder Rucksackverpflegung.

    Auskünfte bei Gilles Huguet, tel. 00 33 6 21 11 64 47.

                                                                                       Garten//Jardin

  • Traditionnelle Fête des Plantes organisée par l'association des amis du Jardin Botanique a lieu au Jardin des Deux Rives le week-end des samedi 21 et dimanche 22 septembre 2013

    Cette année la traditionnelle Fête des Plantes organisée par l'association des amis du Jardin Botanique a lieu au Jardin des Deux Rives le week-end des samedi 21 et dimanche 22 septembre 2013. L'association Garten//Jardin s'en réjouit et dispose d'un emplacement pour proposer une exposition de photos "Jardins d'Europe" et se faire connaître. Nous avons besoin de volontaires pour tenir le stand et serions reconnaissants que vous passiez un moment (1 ou 2 heures) à représenter l'association. Cela se passe sur la rive strasbourgeoise du jardin des Deux Rives de 10h à 18h les 2 jours. L'entrée sur le site (3 euros) est offerte aux bénévoles qui tiennent les stands.

     
    In diesem Jahr findet das traditionelle Pflanzenfest,am 21. und 22. September, jeweils von 10 – 18 Uhr im französischen Teil des Gartens der zwei Ufer statt, organisiert von den Freunden des Botanischen Gartens. Der Verein Garten//Jardin freut sich sehr darüber und wird sich an seinem Stand vorstellen und eine kleine Photoausstellung „Europäischer Gärten“ zeigen. Dafür brauchen wir Freiwillige und wären dankbar, wenn Sie den Verein (jeweils 1 – 2 Stunden) repräsentieren könnten. Für Ehrenamtliche, die am Stand präsent sind, ist der Eintritt (3€) zum Pflanzenfest frei.
  • Samedi 21 et dimanche 22 septembre, Fête des Plantes de l'Association des Amis du Jardin Botanique au Jardin des Deux Rives. Garten//Jardin tient un stand. Horaires à préciser

  • 14 et 15 septembre 2013 Chapiteau La Guinguette au jardin des 2 rives au bord du Rhin, tous avec un Galuron !!

    Samedi 14 /// 21h
    Saturday Night Guinguette
    Label
    Généraliste
     
    Danser comme vous aimez. Toutes danses pour tous.
    saturday
    Entrée libre. Buvette sur place. Chapiteau couvert, 200 m² de piste. Jardin des Deux Rives.
     
    Dimanche 15 /// 16h
    Label
    Rock'n'danses
    Bal Rock'n'Roll ET toutes danses.
    Orchestre The Boosters (D)
    Boosters
    CHAPEAU LA GUINGUETTE !!
    Tous avec un chapeau. Bal du Galuron.
    Petits ou grands, chacun porte un chapeau.

  • PPRT ENFIN LE RAPPORT D'ENQUETE PUBLIQUE PPRT port aux pétrôles EST SORTI TOUT EN DETAIL CI-DESSOUS

    Le rapport d'enquête publique du PPRT port aux pétroles vient de sortir avec toutes ces annexes et rapports d'étape.... Une vrai bombe !
    cf bas de page PPRT: http://www.alsace.developpement-durable.gouv.fr/port-aux-petroles-a801.html#sommaire_7

  • Samedi 17 et Dimanche de la danse à la Guinguette du Rhin

    Samedi 17 ///
    Soirée toutes danses à 21h
    Label
    WeekEnd
     
    Dimanche 18 ///  
    Après midi musette Guinguette  
    soiree
    Comme tous les WE, retrouvez nous autour d'un verre sur la piste de danse.
    La Guinguette du Rhin la seule, l'unique au bord de l'eau !! Ne confondez pas !!

  • ercredi 3 Juillet, au traditionnel CaféKuchen 16 H au milieu du pont des 2 rives entre la France et l'Allemagne

    L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent ce Mercredi 3 Juillet,  au traditionnel CaféKuchen,  rencontre transrhénane où chacun apporte un petit quelque chose à partager. Pour cette année du cinquantenaire du traité de l'Elysée,AntoineBeyer, enseignant chercheur à l'IFSTTAR (Institut français des sciences et technologies des transports, de l'aménagement et des réseaux) et président-fondateur de l'association Garten//Jardin fera une mini-conférence sur "LesportsduRhinsupérieur"

    Attention, horaire exceptionnel. Cette rencontre est précédée, en ce début d'été,  d'une belle randonnée  cycliste franco-allemand, circuit transfrontalier nord, avec traversée du Rhin par le barrage de Gambsheim. Rendez-vous pour les cyclistes: 13h30 sur la plateforme centrale de la passerelle des Deux Rives
     Am kommenden, Mittwoch, 3. Juli, ab 16h laden die Freunde der Passerelle und Garten//Jardin zum nächsten Rendezvous CaféKuchen auf der Plattform der Passerelle ein. Um 16h30 wird Antoine Beyer, Gründungsmitglied und ehemaliger Präsident des Vereins einen Vortrag halten über „Die Häfen des Oberrheins“. Er arbeitet als Dozent und Forscher bei IFSTTAR. Einer seiner Forschungsschwerpunkte sind die Verkehrswege am Oberrhein.

    Bereits um 13h30 treffen sich Radfahrer am selben Ort zu einer deutsch-französischen Rundfahrt Richtung Norden. Sie werden den Rhein bei Gamsheim überquere

  • Rendez-vous, pour une balade ou l'autre à la découverte de l'espace transrhénan à 14h30 sur la passerelle puis ce mercredi 4 avril à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la Passerelle des Deux Rives

    l'association Garten//Jardin et les Amis de la passerelle vous invite au prochain Café//Kuchen qui se réunit ce mercredi 4 avril à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la Passerelle des Deux Rives. Un petit quelque chose et  de la bonne humeur à partager!
    Avec les beaux jours les balades cyclistes  et pédestres  reprennent
      Rendez-vous, pour une balade ou l'autre à la découverte de l'espace transrhénan,  à 14h30 sur la passerelle. Et nouveauté cette année, une série de mini-conférences sur le Rhin, ses ponts, son port. Gilles Huguet entame le cycle à 16h30..


    Liebe Freunde,
     
    Garten//Jardin und die Freunde der Passerelle laden am Mittwoch, 4. April, ab 16h wieder zum Rhein überschreitenden Austausch CaféKuchen auf die Plattform der Passerelle ein - Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen.
     Nach der Winterpause treffen sich bereits um 14h30 wieder Bewegungsfreudige auf der Plattform zu einer gemeinsamen Rhein überschreitenden Erkundung (ca.1,5h) mit dem Fahrrad oder zu einer Wanderung.

     

    Florence LECOMTE
    pour/für  Garten//Jardin
  • L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle organisent ce mercredi 6 février à partir de 16h00 la traditionnelle rencontre mensuelle "CaféKuchen"

    Chers amis,
     
     
    L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle organisent ce mercredi 6 février à partir de 16h00 la traditionnelle rencontre mensuelle "CaféKuchen" sur la plateforme centrale de la passerelle du Jardin des Deux Rives (ou sous la passerelle côté Kehl en cas de pluie ou de grand vent).  
    Chacun est invité à y amener du bonne humeu r(c'est carnaval)  et de quoi boire et manger à partager. Boissons sont chaudes appréciées par grand froid !
     
    Liebe Freunde

    Zum närrischen 
    Rendezvous CaféKuchen 
    laden die Freunde der Passerelle und Garten//Jardin 
    am Mittwoch, 6. Februar 2013, ab 16h auf die Plattform der Passerelle ein. Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen. Besonders
    willkommen sind heiße Getränke, Fasnachtsspezialitäten und gut gelaunte Gäste.

    Sollte es zu stürmisch sein, wird das Treffen unter die Passerelle am deutschen Ufer verlegt. 

     
    Garten//Jardin

  • mercredi 2 janvier à partir de 16h00, pour la traditionnelle rencontre mensuelle "Café Kuchen"

    Ce mercredi 2 janvier à partir de 16h00, pour la  traditionnelle rencontre mensuelle "Café Kuchen" avec le collectif des Amis de la Passerelle,  sur la même plateforme centrale de la passerelle du Jardin des deux Rives (ou sous la passerelle côté Kehl en cas de pluie ou de grand vent) avec Bretzel du Nouvel An et galette. Très appréciées  seront également d’autres coutumes de début d'année, boissons chaudes et bonne humeur.

  • Ce Mercredi 1 aout à partir de 16h00, l'association avec les Amis de la Paserelle, proposent le traditionnel café//Kuchen

    Ce Mercredi 1 aout à partir de 16h00,l'association  avec les Amis de la Paserelle, proposent  le traditionnel café//Kuchen,  rencontre transrhénane où chacun apporte un petit quelque chose à partager.
    Cette rencontre est précédée de balades  cycliste ou pédestre d'environ 1 heure 30. Rendez vous à 14h30  même lieu.
     

     liebe Freunde von Garten//Jardin,
    Am kommenden Mittwoch,1. August, ab 16 Uhr, laden die Freunde der Passerelle und Garten//Jardin wieder zum monatlichen Rendezvous CaféKuchen auf die Plattform der Passerelle ein.
     Bereits um 14.30 Uhr treffen sich am selben Ort Radfahrer und Wanderer zu einer Radtour oder einer Wanderung.
     

    Garten//Jardin

  • On danse à La Guinguette du Rhin, Jardin des 2 Rives – Strasbourg à partir de Mercredi 11 juillet à 15h etc.


    Mercredi 11 juillet à 15h
    – Guinguette musette avec Jean Paul Troesch
    En duo avec accordéon Original Harmonica Echo

    Jeudi 12 juillet à 20h Soirée Orientale avec Raq's Nefertiti
    Magnifique spectacle extrait de la soirée au Palais de la musique et des congrès du 2 juin dernier.
    Spectacle, initiation et boum orientale.


    Vendredi 13 juillet à 20h – Bal Concert swing : Hamilton All Star Jazz Band (CA)
    En tournée française et après leur passage au Festival de Jazz de Montreux
    Retrouvez ces 20 musiciens pour une soirée jazz / swing
    Initiation au Lindy Hop par
    Hopla Swing
    et

    Samedi 14 juillet à 20h – Bal Concert swing : Hamilton All Star Jazz Band (CA)
    En tournée française et après leur passage au Festival de Jazz de Montreux
    Retrouvez ces 20 musiciens pour une soirée jazz / swing
    Initiation au Lindy Hop par
    Hopla Swing

    Dimanche 15 juillet 15h – Bal Rock'n'roll avec l'orchestre The Boosters (D)
    Modif : démonstration de twirling bâton par le Twirling club de Mutzig/Molsheim/Lutzelhouse

    Samedi 14 juillet à 14h à Paris, Soutenez Agnès et Francis qui défendent les couleurs de l'Alsace
    au 20 ème Concours de Miss Guinguette


    Dansez, soutenez nous tout l'été pour 10€ en prenant la carte de membre !!

    NOUVEAU cours de danses(6€/hrs) tout l'été
    Carte de membre obligatoire à 10€ (valable du 1er juillet 12 au 31 mai 2013)
    Inscription sur place 20 minutes avant le cours
    10 cours achetés, 11 ème offert !!

    Mardi
    20h30 à 22h –
    Country découverte (session de 1h30 à 6€)

    Mercredi
    10h30 – danse pour les personnes a mobilité réduite (sur RDV ou réservation)
    13h30 –
    Hip Hop découverte (sur RDV ou réservation)
    19h –
    Slow fox débutant avec Bernard Burgwal
    20h –
    Quickstep débutant avec Bernard Burgwal

    Jeudi
    18h – Cours de
    Merengue par Cyrille Lorenzo
    19h – Cours de
    Bachata par Cyrille Lorenzo

    Samedi
    10h à 11h30 –
    Zumba des 2 Rives (session de 1h30 à 9€)
    14h à 16h –
    Flamenco par Sofia Andalousia
    16h –
    Kuduro par Maria et Kazuza (P)
    17h –
    Kizomba par Maria et Kazuza (P)
    18h –
    Salsa cubaine débutant par Betty, Passions Partagées
    19h –
    Salsa cubaine intermédiaire

    Dimanche
    10h –
    Valse, Chacha débutant avec Francis et Agnès
    11h –
    Rumba, Tango EU débutant avec Francis et Agnès

  • On danse à La Guinguette du Rhin, Jardin des 2 Rives – Strasbourg

     

    L'art GO à la Guinguette du 4 au 8 juillet
    Exposition de
    KARL RAYMOND

    Samedi 7 juillet à 20h – Le cocktail de l’été par En Bal, Et Vous ?
    De retour et ne sera servi qu'une seule fois !
    Une dose de Salsa, une de Rock et une de Lindy. Sans oublier du West Coast Swing, de Tango, Argentin de préférence.
    On prendra soin d’agrémenter le tout de quelques zestes de Valse , bachata, cha-cha, merengue


    Dimanche 8 juillet 15h – Duo de danses à 2 !! Toutes danses.

  • belle veillée rhénane ce vendredi 29 juin 2012 à partir de 19h45 au CINE de Bussierre : "Strasbourg et Kehl, villes rhénanes dans un cadre naturel d'exception"

    VeilleeRamsar2.jpg

    Nous vous invitons à participer à une belle veillée rhénane ce vendredi 29 juin 2012 à partir de 19h45 au CINE de Bussierre : "Strasbourg et Kehl, villes rhénanes dans un cadre naturel d'exception".
    Au programme de la soirée : projection d'un court métrage de Serge Dumont, diverses interventions sur l'histoire des deux rives, sur les milieux naturels rhénans et intermèdes musicaux par le groupe Tadja.

     

     

  • La prochaine édition du cinéma des Deux-Rives, organisée par le cinéma l’Odyssée de Strasbourg et le Kino Center de Kehl, aura lieu du 9 mai au 5 juin

    THEMATIQUE ROMY SCHNEIDER.

    Pour lui rendre hommage, des films tels que La Passante du Sans-souci, La Mort en direct, Le vieux fusil, Garde à vue ou encore La piscine seront diffusés.

    Pour inaugurer cette édition, et à l’occasion de la Journée de l’Europe, une grande soirée de lancement, à l’entrée libre, aura lieu le mercredi 9 mai à 20 h 30 à l’Odyssée : une soirée résolument conviviale et qui proposera notamment la projection du film Jeunes filles en uniforme.

    Autre actualité, des Ciné Kino Pass des Deux-Rives seront distribués gratuitement lors de la manifestation dans les salles de l’Odyssée et du Kino Center. Le Pass permet de bénéficier d’une entrée à 4 euros et de réductions dans des restaurants de Strasbourg et de Kehl....

    Détail des projections et des avantages Ciné Kino Pass disponibles sur www.cinemaodyssee.com

    extraits dna

  • Rendez-Vous Café/Kuchen: L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent le mercredi 4 Avril à partir de 16h00 . pour les marcheurs et cyclistes rdv à 14 H30 sur Passerelle des Deux Rives

    L'association Garten//Jardin et les Amis de la passerelle vous invitent au prochain Café//Kuchen qui se réunit ce mercredi 4 avril à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la Passerelle des Deux Rives. N'oubliez pas d'emmener des boissons et des gâteaux avec la bonne humeur à partager!
    Avec les beaux jours les balades cyclistes reprennent aussi
    à 14h30 sur la passerelle.

    Et NOUVEAUTE   le Collectif Marche Robertsau se joint à nous pour vous proposer une balade pédestre. Rendez-vous, pour une balade ou l'autre à la découverte de l'espace transrhénan en vélo,  à 14h30 sur la passerelle. 


    Liebe Freunde,
     
    Garten//Jardin und die Freunde der Passerelle laden am Mittwoch, 4. April, ab 16h wieder zum Rhein überschreitenden Austausch CaféKuchen auf die Plattform der Passerelle ein - Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen.
     Nach der Winterpause treffen sich bereits um 14h30 wieder Bewegungsfreudige auf der Plattform zu einer gemeinsamen Rhein überschreitenden Erkundung (ca.1,5h) mit dem Fahrrad oder zu einer Wanderung. Dieses neue Angebot
    verdanken wir der Wandergruppe aus der Robertsau, die sich uns angeschlossen hat.

     

    Florence LECOMTE
    pour/für  Garten//Jardin

    Notez sur vos agendas les prochains rendez-vous de Garten//Jardin
     
     
     
    Mercredi 4 avril, Café//Kuchen, avec reprise des balades cyclistes.
    Dimanche 15 avril, sortie à Erstein avec visite du musée Würth.
    Mercredi 2 mai ,Café//Kuchen
    Samedi 12 mai, sortie à Baden-Baden avec visite des jardins et des musées Burda ou Frida Kahlo Mercredi 6 juin, Café//Kuchen
    Samedi 9 juin, sortie à Schwetzingen avec visite du château et des jardins.
    Samedi 30 juin, concert des deux rives dans la cadre de la Fête du Rhin
    Mercredi 4 juillet, Café//Kuchen
    Samledi 7Juillet, visite de la Landesgartenschau de Nagold
    Mercredi 1er août, Café//Kuchen
    Mercredi 5 septembre, Café//Kuchen
    22 et 23 septembre, Salon des Associations au Parc de la Citadelle à Strasbourg
     
    28 avril au 30 septembre à Fribourg : exposition « Aime ton voisin » au Musée des Augustins. Le combat de Garten//Jardin pour la passerelle y est relaté.

     
     
    Notieren Sie die nächsten Termine von Garten//Jardin
     
     
    Mittwoch 4. April, CaféKuchen, mit Wiederaufnahme der Radtouren
    Sonntag 15. April, , Ausflug nachErstein mit Führung durch das Würth-Museum
    Mittwoch 2. Mai, CaféKuchen
    Samstag, 12. Mai,. Ausflug nach Baden-Baden mit Besuch des Burda oder Kahlo-Museums
    Mittwoch 6. Juni, CaféKuchen
    Samstag, 9. Juni, Ausflug nach Schwetzingen
    Sammstag, 30 Juni,  Rheinfest und Konzert der Straßburger Philharmonie
    Mittwoch 4. Juli, CaféKuchen
    Sammstag, 7 Juli, Besuch der Landesgartenschau in Nagold.
    Mittwoch 1. August, CaféKuchen
    Mittwoch, 5. September, CaféKuchen
    Wochenende 22. / 23. September,Vereinsmesse im Parc de la Citadelle in Strasbourg

    Zwischen dem 28. April und dem 30. September:
    Besuch der Ausstellung „Liebe deinen  Nachbar“ im Augustiner Museum in Freiburg
  • La guinguette vous invite ce 1er Avril à proximité Place de la gare à Kehl

    Cocktail toutes danses. Dance, move your body !!

    Ne ratez pas ce RDV C'est ce dimanche 1er avril !

    NOUVEAU : 2 pistes = piste 1 : Toutes Danses + piste 2 : Wcs Rock Salsa C

    Tousles 1er dimanche du mois 15h.

    Entrée 5 €, 3 € membre de la Guinguette

    Entrée offerte pour l'achat de la carte de membre à 10€

    BADRA'S Lounge Club 1, place de la Gare - Bahnhofsplatz 1 - D - 77694 Kehl