Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • rappel belle expo photo à voir absolument à la Robertsau

    « La forêt rhénane, d'eau et de lianes », photographies de Gérard Lacoumette, au centre d'initiation à la nature et à l'environnement de Bussierre, 155, rue Kempf, à la Robertsau, du lundi au samedi de 14h à 18h, dimanche de 10h à 18h. Jusqu'au 20 septembre.

  • Roger Siffer et Cookie Dingler pour ouvrir la fête de la bière vendredi 27 août à partir de 17 h à Cronenbourg

    La 18e édition de la fête de la bière de Cronenbourg débutera vendredi à partir de 17 h sous le chapiteau de la rue de la Rotonde à Strasbourg-Cronenbourg. Cookie Dingler et Roger Siffer se chargeront d'ouvrir les festivités de l'inauguration à partir de 18 het se chargeront de mettre cette 18e édition sur les rails de la musique, du rire et de la bonne humeur.

    « 18 ans, l'âge où l'on devient majeur... », relève-t-on à Cronenbourg-Animation. C'est l'âge, surtout, où les bénévoles de cette association - comme les milliers d'amateurs de cette fête populaire à la fin de l'été au coeur de la Rotonde à Cronenbourg - peuvent savourer le fait que cette unique fête de la bière à Strasbourg est devenue une véritable institution, dont le succès populaire ne se dément pas.

    Marché paysan samedi et puces dimanche

    ...... Cookie Dingler et Roger Siffer se chargeront d'ouvrir les festivités de l'inauguration à partir de 18 h. En alternance, l'animation sera assurée par l'orchestre Elsässer jusque tard dans la nuit. Tartes flambées, pizzas, glaces artisanales et restauration en non-stop.
    Samedi 28 août. De 9 h à 16 h, se tiendra le traditionnel marché paysan et de l'artisanat. A 12 h, petite restauration avec glaces artisanales. A partir de 17 h, tartes flambées, pizzas et restauration. De 18 h à 1 h du matin, l'animation sera assurée par l'orchestre « Les Koïs ».
    Dimanche 29 août. Marché aux puces dès 6 h du matin, à 11 h apéritif, ouverture du chapiteau en non-stop, tartes flambées, pizzas, petite restauration et glaces artisanales, dès 12 h. Animation assurée par l'orchestre « Euro-Top » jusqu'à 22 h. Parking tram (500 places) gratuit.

    Entrée libre les trois jours. Tram A arrêt Rotonde à 100 m du chapiteau. Parking à proximité. Renseignements  en cliquant sur http://cronenbourganimation.voila.net/

    extraits partiels dna

  • Handball Nikola Karabatic, le meilleur handballeur du monde, se confie

    « Je me sens à la maison »

    Il a beau être le meilleur handballeur du monde - et de fait le plus sollicité -, Nikola Karabatic se montre toujours disponible pour évoquer sa passion, ses aspirations et sa soif inassouvie de titres, lui qui, à seulement 26 ans, a déjà tout gagné. Le Montpelliérain ne cache ainsi pas son plaisir de revenir en Alsace, la région de ses premiers pas.

    Son enfance en Alsace

    Le raccourci est certes facile, mais Nikola Karabatic, s'il est né en Serbie en 1984, "est Alsacien". Son père, Branko, est arrivé à la Robertsau en 1984, et jusqu'en 1988, le "petit" Nikola a partagé sa vie entre Nis et Strasbourg - « ma mère était encore étudiante là-bas » -, avant de s'installer définitivement en Alsace.
    « J'ai passé deux ans à Strasbourg (son petit frère Luka y est né en 1988) puis deux autres à Colmar (de 1990 à 1992) », se rappelle-t-il. Suffisant pour engranger quelques souvenirs.
    « J'ai beaucoup de photos à la maison. Je me souviens du centre sportif de la Robertsau, où mon père travaillait. Je jouais au bowling, je pratiquais tous les sports. Je ne me souviens pas de mon père joueur, mais je sais que je m'amusais sur le terrain à la mi-temps des matches, aux entraînements... »
    S'il a touché ses premiers ballons à la Robertsau - « c'est là que j'ai découvert le hand » -, c'est un peu plus tard, à Colmar, qu'il a signé sa toute première licence.
    En 2008, lors de l'ET disputé avec l'équipe de France, il était, en compagnie de Christian Carl (président de l'EuroTournoi, ancien président de la Robertsau et ami de la famille), retourné voir les endroits où il a habité, « à la Cité de l'Ill et Schiltigheim ».
    « Quand mes parents racontent des anecdotes de leur vie en Alsace, je les écoute avec plaisir. Je suis toujours heureux de revenir à Strasbourg. Je me sens à la maison », confie Nikola Karabatic

    Karabatic digest

    Né le 11 avril 1984 à Nis (Serbie).
    Demi-centre / arrière gauche ; 1,97 m, 106 kg.
    162 sélections en équipe de France depuis 2002, 688 buts. Meilleur joueur du monde en 2007.
    Parcours : Colmar (1990-1992), Thau/Frontignan (1992-2000), Montpellier (2000-2005), Kiel (2005-2009), Montpellier (depuis 2009).
    Palmarès. En club : champion de France (2002, 2003, 2004, 2005, 2010), Coupe de France (2001, 2002, 2003, 2005, 2010), Coupe de la Ligue (2004, 2005, 2010), champion d'Allemagne (2006, 2007, 2008, 2009), Coupe d'Allemagne (2007, 2008, 2009), Supercoupe d'Allemagne (2006, 2007), Ligue des champions (2003, 2007), élu meilleur joueur de la Bundesliga en 2007 et 2008. En équipe de France : champion du monde (2009), champion olympique (2008), champion d'Europe (2006, 2010), médaille de bronze à l'Euro (2008), médaille de bronze au Mondial (2003, 2005).

    source extr dna220810

  • L'association Garten//Jardin vous propose le jeudi 26 août une soirée découverte du Jardin des Deux Rives, avec un pique-nique à partager et une promenade dans les jardins éphémères. Rendez-vous à partir de 19h au" jardin à l'écoute" , jardin le plus au s

    L'association Garten//Jardin vous propose le jeudi 26 août une soirée
    découverte du Jardin des Deux Rives, avec un pique-nique à partager et
    une promenade dans les jardins éphémères. Rendez-vous à partir de 19h
    au" jardin à l'écoute" , jardin le plus au sud, nouvellement refait.
    Vous pourrez également vous initier à la salsa à la Guinguette du
    Rhin.
    Au plaisir,
    Florence Lecomte
    pour Garten//Jardin

    Notez dans vos agendas les prochains rendez-vous de Garten//Jardin
    mercredi 1er septembre: rencontre Café//Kuchen à partir de 16h sur la Passerelle des Deux Rives , précédée d'une balade cycliste à 14h30.
    samedi 4 septembre (à confirmer) balade cycliste autour de la carte "Parcs et espaces verts des Deux rives" guidée par Gilles Huguet
    samedi 11 septembre: visite du festival d'art paysager ("Landesgartenschau") de Schwenningen. Voyage en train, la gare de Schwenningen est à l'entrée du festival.
    Rendez-vous à 9h15 en gare de Kehl, retour à 18h51. Repas tiré du sac.
    Prévoir 20 euros (train + entrée du festival).
    dimanche 19 septembre : visite du jardin franco-allemand de Sarrebruck qui fête ses 50ans. Voyage en train; rendez-vous à 10h45 à la gare de Strasbourg. Retour à 19h. Nous profiterons des visites en français ou allemand de 15h.
    samedi 25 et dimanche 26 septembre: l'aasociation tient un stand dans le village Cadre de Vie des Villages des Associatins du Parc de l'Orangerie de Strasbourg.

  • L'association Garten//Jardin vous propose le jeudi 26 août une soirée découverte du Jardin des Deux Rives, avec un pique-nique à partager et une promenade dans les jardins éphémères. Rendez-vous à partir de 19h au" jardin à l'écoute" , jardin le plus au s

    L'association Garten//Jardin vous propose le jeudi 26 août une soirée
    découverte du Jardin des Deux Rives, avec un pique-nique à partager et
    une promenade dans les jardins éphémères. Rendez-vous à partir de 19h
    au" jardin à l'écoute" , jardin le plus au sud, nouvellement refait.
    Vous pourrez également vous initier à la salsa à la Guinguette du
    Rhin.
    Au plaisir,
    Florence Lecomte
    pour Garten//Jardin

    Notez dans vos agendas les prochains rendez-vous de Garten//Jardin
    mercredi 1er septembre: rencontre Café//Kuchen à partir de 16h sur la Passerelle des Deux Rives , précédée d'une balade cycliste à 14h30.
    samedi 4 septembre (à confirmer) balade cycliste autour de la carte "Parcs et espaces verts des Deux rives" guidée par Gilles Huguet
    samedi 11 septembre: visite du festival d'art paysager ("Landesgartenschau") de Schwenningen. Voyage en train, la gare de Schwenningen est à l'entrée du festival.
    Rendez-vous à 9h15 en gare de Kehl, retour à 18h51. Repas tiré du sac.
    Prévoir 20 euros (train + entrée du festival).
    dimanche 19 septembre : visite du jardin franco-allemand de Sarrebruck qui fête ses 50ans. Voyage en train; rendez-vous à 10h45 à la gare de Strasbourg. Retour à 19h. Nous profiterons des visites en français ou allemand de 15h.
    samedi 25 et dimanche 26 septembre: l'aasociation tient un stand dans le village Cadre de Vie des Villages des Associatins du Parc de l'Orangerie de Strasbourg.

  • Danser au jardin des 2 rives

    Chers amis

    comme l'an dernier une   guinguette  s'est installée au Jardin des Deux Rives, au bord du Rhin. 
    http://www.laguinguettedurhin.fr/

    On y mange et boit bio  mais cette année en plus  ON Y DANSE!

    tous les jeudis et samedis de 20h à minuit et tous les dimanches de 16h à 20h.
    http://www.flickr.com/photos/51525435@N03/

    Vous pouvez demander le programme à
    Dansez@laposte.net - Antoine- 06 82 59 21 73

    Et bien dansez maintenant...

    Florence Lecomte  pour Garten//Jardin

    Liebe Freunde

    wie im letzten Jahr gibt es auch in diesem Jahr ein Bio-Bistro im Garten der zwei Ufer, direkt am Rheinufer
    http://www.laguinguettedurhin.fr/

    Biologisches Essen und Trinken gab es bereits im letzten Jahr,  doch jetzt können Sie auch tanzen:
    Donnerstags und samstags von 20h bis Mitternacht und sonntags von 16h bis 20h.
    http://www.flickr.com/photos/51525435@N03/

    Progamm unter
    Dansez@laposte.net - Antoine- 06 82 59 21 73

    Tanzen Sie gut....

    Florence LECOMTE für Garten//Jardin
  • Création de la maison de l'enfance de la Robertsau à Strasbourg

    Lancement du concours européen fin de l'appel d'oofre 19/09/2010

    Le projet a pour objectif de développer l'offre petite enfance sur un secteur déficitaire, de renforcer les services au bénéfice des familles, en prévision notamment des futures constructions de logements (Sainte-Anne, Baronne d'oberkirch). Afin de prendre en compte ces besoins, le projet comprend la construction d'un multi-accueil de 60 places d'environ 1 100 mètres carrés de SHON (3 unités d'accueil collectif de 20 places), sur une parcelle de 1 950 mètres carrés adossée à la limite de propriété HUS et longée par un cheminement piéton existant. Le mail Saint-François permet notamment une liaison et un accès rapide et sécurisé. Suivant ces orientations, le programme suivant a été défini pour ce nouvel équipement. La construction d'un nouveau bâtiment à R+1 comprenant: — les locaux mutualisés: entrée, locaux du personnel, espace moteur, espace 1 atelier, divers rangements et locaux techniques, — les locaux du multi-accueil: bureau directrice, 3 unités de vie avec vestiaires, salles de repos et de propreté, cuisine de restauration sur place et biberonnerie, lingerie buanderie, locaux de rangement divers.
    L'aménagement des espaces extérieurs comprenant: — la reprise et l'adaptation au projet des espaces verts existants, — la mise en place de jeux extérieurs, — la réalisation de places de stationnement et d'une dépose-minute.
    Montant de la part prévisionnelle de l'enveloppe financière affectée aux travaux: 2 500 000 EUR (HT). Eléments de mission confiés au maître d'oeuvre: Missions de base avec ESQ, EXE, OPC, MOB, SIGN, CEM (détermination des coûts d'exploitation et de maintenance), PPA (définition et mise en oeuvre de projets particuliers de paysage) et ETD (Etudes thermiques dynamiques)

    Pour + d'infos nous envoyer un commentaire sur cette annonce

  • Jeanne, 104 ans : tout foot une centenaire de la Robertsau...La robertsau cela conserve

    Originaire de Strasbourg Robertsau, Jeanne Christmann a intégré sa maison de retraite à seulement 99 ans.Qui a dit qu'il fallait être jeune pour aimer le football ? A 104 ans, Jeanne Christmann ne raterait un match pour rien au monde.
    Cette Alsacienne de souche - « née allemande », tient-elle à préciser - a fêté ses 104 ans le 3 mars. De ce «certain âge», elle tire une grande fierté, dit-on à la maison de retraite Im Laeusch, à Strasbourg robertsau, où elle vit depuis seulement 5 ans. Elle reçoit avec joie les compositions florales et chocolats que la mairie lui fait parvenir pour ses anniversaires.
    Pourtant, quand on l'interroge sur le secret d'une telle longévité, elle hausse les épaules, comme pour dire qu'elle n'est en rien responsable de cette forme remarquable. A vrai dire, elle se souvient surtout avoir été longtemps considérée comme une «  enfant faible », parce que prématurée. Jolie revanche.....

  • Entrée libre et gratuite venez rejoindre SOKAN aux Tambours du Rhin à la Passerelle Mimram les 21 et 22 août 2010

    Venez rejoindre SOKAN

    aux Tambours du Rhin

    à la Passerelle Mimram

    les 21 et 22 août 2010

    Amateurs ou professionnels, que vous ayez un djembé, une caisse claire, un conga, une darbouka, des maracas, un tambourin, des timbales ou un autre instrument de percussion, chacun peut participer gratuitement avec son instrument ou en simple spectateur,

    au grand rassemblement de percussionnistes :

    Samedi, 21/08/10

    dès 16h00 : Répétitions au pied de la Passerelle Mimram qui relie Strasbourg à Kehl

    Dimanche, 22/08/10

    dès 16h00 : Concert dans le Jardin des Deux Rives avec tous les percussionnistes

    18h00 : Concert de SOKAN

     

    Entrée libre ! ! !

    Cet événement est soutenu par la Ville de Strasbourg, la Ville de Kehl,

    le Conseil Général du Bas-Rhin.

    Contact: +33 (0) 3 88 23 11 12 ou +33 (0) 6 87 346 126 –

    mail :contact@sokan.eu

    Consultez le programme des cours de djembé et de danse africaine sur notre site internet : http://www.sokan.eu

    Sokan sur MySpace : http://www.myspace.com/sokan

  • Tram-Train Yves Le Tallec : l'occasion de reparler de la Robertsau

    Plus qu'un cheval de bataille, c'est sans doute devenu maintenant une obsession. Yves Le Tallec, le conseiller général (UMP) de la Robertsau, profite de l'avancement des travaux de la ligne F (portion urbaine de la ligne de tram-train reliant notamment Strasbourg à l'aéroport d'Entzheim et à la vallée de la Bruche) pour rappeler l'intérêt d'amener le tramway jusqu'au centre de son quartier. C'est « une nouvelle occasion de relancer le débat », note-t-il. « Un accès direct et cadencé à l'aéroport d'Entzheim et plus loin vers la vallée de la Bruche est naturellement de nature à intéresser de nombreux Robertsauviens », plaide le conseiller général. Il reste que pour devenir un vrai « tram-train », cette ligne F devra faire la jonction avec les lignes de la SNCF, ce qui présuppose la construction d'un passage sous la gare de Strasbourg... « Au regard des investissements prévus pour réaliser [ce] passage, l'extension vers le centre de la Robertsau me semble pertinente et peu onéreuse dans la mesure où aucun ouvrage d'art n'est nécessaire et que les acquisitions foncières et les études préalables ont d'ores et déjà été menées », conclut-il. source dna du 180810

    Commentaire : pourquoi ne pas avoir réalisé cette prolongation vers l'intérieur de la Robertsau quand il était au pouvoir ?

  • Tramway une amélioration en vue pour la Robertsau enfin..

    Le bout du tunnel

    Hier matin, les Strasbourgeois qui reprenaient le travail ont pu bénéficier des services des lignes de tramway B et C tout au long de leur parcours. Du 2 au 15 août, elles avaient été interrompues du fait des travaux de la ligne F...

    Le gros des travaux est derrière nous. D'ailleurs, il suffit de se promener du côté de la rue du Vieux-Marché-aux-Vins et du boulevard de la Victoire pour constater que les rails du tram, désormais, opèrent leur jonction avec les tronçons de la ligne F, vers la rue du Faubourg-de-Saverne, le boulevard Wilson et la gare de Strasbourg d'un côté, vers la rue Vauban et la place d'Islande de l'autre côté. Car cette fameuse ligne F, qui est en fait la portion urbaine d'une future ligne de tram-train, permettra de relier la gare à l'université (et à la Robertsau), sans « rupture de charge », en empruntant une partie du tracé des lignes B et C.

    .....tout devrait rouler sans problème pour une mise en service le 26 novembre, comme prévu.

    La plate-forme est actuellement en cours de finition. Cela concerne la pose des pavés et du gazon (les plates-formes enherbées sont la signature des réseaux urbains modernes), les enrobés. Dans les nuits qui viennent (et notamment durant la nuit dernière), seront déroulées les centaines de mètres de lignes aériennes, sans déranger les riverains plus que de raison. Se terminent également les travaux d'équipement des quais : tirage de câbles de fibre optique, de câbles de sonorisation, de vidéo, etc.). Chacun de ces « systèmes », indépendamment des autres, sera testé prochainement. Puis le test concernera toutes ces données ensemble, avant que les premiers trams s'aventurent à l'essai sur ces nouveaux kilomètres de rail, sans voyageurs et à petite vitesse.extrait dna 170810

  • Votre compteur d'électricité en sait long sur vous... extraits LEMONDE | 16.08.10

    En plus de la hausse de 3 % EN MOYENNE,

    Il sera bientôt possible de savoir à quelle heure vous vous levez, si vous traînez sous la douche, si vous prenez des toasts au petit déjeuner et si vous avez éteint la télé très tard la veille. Electricité réseau distribution de France (ERDF) recevra quasiment en temps réel votre consommation d'électricité quotidienne. La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) s'est émue de cette collecte de données personnelles dans une fiche publiée le 5 août sur son site, et se demande si les consommateurs sont bien au courant de tout ce que leur compteur sait sur eux.Mille cinq cents "compteurs électriques intelligents" ou smart grids, sont posés chaque jour en France, pour le moment dans les régions de Tours et de Lyon. Leur nombre devrait avoir atteint 300 000 d'ici à la fin de l'année. C'est bien la fin du compteur bleu (les compteurs mécaniques, il en reste encore 20 millions) et du compteur électronique (10 millions), place donc au compteur jaune, le Linky (de link, lien en anglais), qui a même obtenu un prix du design en 2009.....

    Pour le distributeur, les avantages sont nombreux : plus besoin de se déplacer pour changer la puissance, le tarif ou le contrat. ERDF a calculé que ses agents d'intervention allaient économiser 35 millions de kilomètres (à raison d'une moyenne de 1 kilomètre par compteur et par an), "soit une réduction des émissions de gaz à effet de serre équivalente à 8 000 tonnes de CO2". Surtout, ERDF aura une vision précise et immédiate de la demande, alors que l'électricité, on le sait, ne se stocke pas.

    "CONFIDENTIALITÉ"

    Les compteurs intelligents collectent des données personnelles et mordillent sur le droit au respect de la vie privée. "Les informations de consommation d'énergie transmises par les compteurs sont très détaillées et permettent de savoir beaucoup de choses sur les occupants, note la CNIL. Les distributeurs d'énergie devront donc apporter des garanties sérieuses sur la sécurisation de ces données et leur confidentialité."...

  • Handball Handball / Les échos de l'EuroTournoi (19-22 août)

    La piste aux étoiles

    L'EuroTournoi se rapproche à grands pas et les six équipes participantes ont entamé leur préparation d'avant-saison. Les dernières informations à moins de trois semaines du grand rendez-vous sportif de l'été à Strasbourg.

    STARS. - On l'a dit et on le répète, l'EuroTournoi rassemble chaque été à Strasbourg quelques-uns des meilleurs joueurs de la planète handball. L'armada montpelliéraine se présentera ainsi avec toutes ses stars : Karabatic bien sûr, mais aussi Guigou, Kavticnik, Bojinovic, Accambray, Tej et un "petit" nouveau, l'Alsacien Mickaël Robin.

  • rappel Expo photo à la Robertsau

    « La forêt Rhénane, d'eau et de lianes », photographies de Gérard Lacoumette, au centre d'initiation à la nature et à l'environnement de Bussierre, 155, rue Kempf, à la Robertsau, de 14h à 18h, jusqu'au 20 septembre.

     

    et aussi

    Illumination de la Cathédrale sur le thème « France-Russie », tous les soirs de 22h10 à 00h30, toutes les 20 minutes et pendant 15 minutes par des jeux de lumière.

  • paroisse protestante

     


    vidéo ici des cloches

  • Schiltigheim, Fête de la bière du 6 au 9 août 2010 !

     

    L’OSCAL, la Ville de Schiltigheim et les Brasseurs se sont associés pour vous concocter une fête de la bière 2010 qui ne manquera pas de panache ! Plus de 20 000 visiteurs sont attendus. La Fête de la Bière, c’est : la parade brassicole, le 11ème ticket offert, la nouvelle carte des bières, une émission télé en direct de la Fête, une prévente de carnets de tickets, les commerçants et cafetiers à l'heure de la fête, un chapiteau relooké, un événement éco-responsable et organisé pour accueillir les personnes handicapées… Venez nombreux !

    Schiltigheim vous invite à sa célèbre fête de la bière du 6 au 9 août 2010, rendez-vous incontournable de l’été en Alsace.

    Découvrez place de l’Hôtel de Ville sous le chapiteau de 1400m2, les produits brassicoles qui font l’âme et la fierté de Schiltigheim. L’OSCAL, la Ville de Schiltigheim et les Brasseurs se sont associés pour vous concocter une fête de la bière 2010 qui ne manquera pas de panache ! Plus de 20 000 visiteurs sont attendus.

    A ne pas manquer :

    La parade brassicole

    un 11ème ticket offert

    La nouvelle carte des bières

    Une émission télé en direct de la Fête

    Prévente de carnets de tickets

    Les commerçants et cafetiers à l'heure de la fête

    Un chapiteau relooké

    Une fête de la bière éco-responsable

    Accueil des personnes handicapées

    source OSCAL

  • La ligne E du tram rétablie ce matin

    Lundi, un accrochage de la ligne aérienne du tramway, à la Robertsau, par la grue levée d'un camion, avait causé l'interruption de service de la ligne E du tram, entre les stations Wacken et Boecklin. L'incident, même s'il risque de coûter assez cher, est désormais clos depuis le rétablissement de la ligne ce matin.
    Remise en place des câbles aériens sur la ligne E du tram, malencontreusement arrachés lundi par un camion source extraits dna de ce jour

  • ssociation Arachnima s'arrête pour la semaine à la Robertsau, à la Cité de l'Ill

    Du mardi au dimanche

    Strasbourg : la tournée d'été dans les quartiers de l'association Arachnima s'arrête pour la semaine à la Robertsau, à la Cité de l'Ill. De 17 h 30 à 21 h, chaque jour, animations au stade Paul-Nicolas. Soirée de clôture dimanche

    Mercredi

    Strasbourg : de 15 h à 19 h, le village d'animation de la presqu'île Malraux, mis en place par la ville de Strasbourg à côté du centre commercial Rivétoile, accueille tout un ensemble d'animations dans ce nouveau morceau de ville. Sports de ballon sur sable, structures gonflables, rampe pour les amateurs de glisse (installée par l'association Nouvelle Ligne).

  • derniére minute TRam Ligne E Robertsau interrompue suite à la casse des caténères par un camion-grue

  • L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle organisent comme chaque mois la rencontre "Café//Kuchen" ce mercredi 4 août à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la passerelle du Jardin des Deux Rives

    L'association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle organisent comme chaque mois la rencontre  "Café//Kuchen" ce mercredi 4 août à partir de 16h sur la plate-forme centrale de la passerelle du Jardin des Deux Rives (ou sur la rive kehloise à proximité en cas de canicule). Chacun peut amener de quoi boire et/ou manger afin de partager de manière conviviale.
    Les cyclistes ont rendez-vous au même endroit à 14H30 pour un circuit à vélo dans ce secteur transfrontalier, avant  le Café//Kuchen.


    Garten //Jardin und die Freunde der Passerelle laden am kommenden Mittwoch, 4. August, ab 16h wieder zum rheinüberschreitenden Austausch "Café-Kuchen" auf die Plattform der Passerelle ein (Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen). Sollte es sehr heiß sein, wird das Rendezvous zum Eurothing ans deutsche Ufer verlegt - ca. 50m südlich der Passerelle.
    Bereits um 14h30 treffen sich bewegungsfreudige RadfahrerInnen auf der Passerelle zu einer rheinüberschreitenden Rundfahrt.

    Garten//Jardin